Datenschutzerklärung

Stand: April 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten im Sinne des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG, SR 235.1) ist:

Meditransfer
Kalkbreitestrasse 6, 8003 Zürich
hello@meditransfer.ch

2. Grundsätze der Datenbearbeitung

Meditransfer bearbeitet Personendaten ausschliesslich in Übereinstimmung mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG) und der zugehörigen Datenschutzverordnung (DSV). Besonders schützenswerte Personendaten — namentlich Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 5 lit. c DSG — werden nur in dem Umfang bearbeitet, wie es zur Erbringung der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen zwingend erforderlich ist. Alle Daten werden ausschliesslich auf Servern in der Schweiz gespeichert.

3. Welche Daten wir bearbeiten und zu welchem Zweck

a) Nutzung der Marketingwebsite

Beim Besuch von meditransfer.ch werden technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Browser, Zeitstempel) in Server-Logs erfasst. Zweck: Sicherheit und Betrieb. Speicherdauer: 30 Tage.

b) Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Kontaktformular kontaktieren, bearbeiten wir Name, E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt zum Zweck der Beantwortung Ihrer Anfrage. Speicherdauer: bis Abschluss der Korrespondenz, danach gemäss gesetzlicher Aufbewahrungspflicht.

c) SaaS-Plattform (Kundenkonto)

Im Rahmen des Vertragsverhältnisses mit medizinischen Institutionen bearbeitet Meditransfer als Auftragsbearbeiter (Art. 9 DSG):

  • Benutzerkontodaten der zugelassenen Nutzer (Ärzte, MPAs, Administratoren): Name, E-Mail-Adresse, Rolle, Authentifizierungsdaten
  • Zuweisungsdaten (Patientenreferenzen): nur jene Daten, die die verantwortliche medizinische Institution auf der Plattform erfasst; dazu können Patientennamen, Geburtsdatum, Diagnosen und weitere Gesundheitsdaten gehören
  • Kommunikationsmetadaten: Zeitstempel, Statusänderungen, Kommentare im System

Zweck: Bereitstellung und Betrieb der digitalen Zuweisungsplattform gemäss Auftragsbearbeitungsvertrag (ABV). Verantwortlich für die inhaltliche Datenbearbeitung ist jeweils die medizinische Institution (Auftraggeber).

d) Rechnungsstellung und Zahlungsabwicklung

Rechnungsdaten (Firmenname, Adresse, E-Mail) werden für Buchhaltungszwecke aufbewahrt. Zahlungen werden über Stripe Inc. abgewickelt; Meditransfer erhält keine vollständigen Kreditkartendaten.

4. Medizinisches Berufsgeheimnis (Art. 321 StGB)

Die über die Plattform verarbeiteten Patientendaten unterliegen dem ärztlichen Berufsgeheimnis gemäss Art. 321 StGB. Meditransfer verpflichtet sich als Auftragsbearbeiter vertraglich, diese Daten nicht für eigene Zwecke zu nutzen, nicht an Dritte weiterzugeben und ausschliesslich nach Weisung der verantwortlichen medizinischen Institution zu handeln.

5. Weitergabe an Dritte

Meditransfer gibt Personendaten nur in folgenden Fällen weiter:

EmpfängerZweckSitz
Supabase Inc.Datenbankbetrieb, Auth, SpeicherUSA (Daten in CH)
Stripe Inc.ZahlungsabwicklungUSA
Postmark (Wildbit)Transaktions-E-MailsUSA
Cloudflare Inc.CAPTCHA-Dienst (Turnstile)USA

Für alle US-Anbieter sind geeignete Garantien gemäss Art. 16 DSG (Standardvertragsklauseln) vorhanden. Supabase betreibt die Produktionsdatenbank ausschliesslich in der Schweiz (Region Zürich).

6. Datensicherheit

Meditransfer setzt dem Stand der Technik entsprechende technische und organisatorische Massnahmen ein: Verschlüsselung in Transit (TLS 1.3) und at Rest, Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) als Pflicht für alle Dashboard-Nutzer, Row-Level Security auf Datenbankebene, Mandantentrennung sowie ein lückenloses Audit-Log aller Datenoperationen.

7. Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte gemäss DSG:

  • Auskunft (Art. 25 DSG): Welche Daten von Ihnen bearbeitet werden
  • Berichtigung (Art. 32 DSG): Unrichtige Daten korrigieren lassen
  • Löschung (Art. 32 DSG): Daten löschen lassen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht
  • Einschränkung der Bearbeitung
  • Datenübertragbarkeit (Art. 28 DSG)
  • Widerspruch bei unzumutbarer Beeinträchtigung

Anfragen richten Sie bitte an: hello@meditransfer.ch

Sie haben ausserdem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren (www.edoeb.admin.ch).

8. Aufbewahrungsfristen

Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für den jeweiligen Bearbeitungszweck notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (in der Regel 10 Jahre für Geschäftsunterlagen gemäss OR Art. 958f; für medizinische Unterlagen gemäss kantonalem Recht).

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Meditransfer behält sich vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf meditransfer.ch veröffentlicht.